ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವಾಲ್ವ್ ಬಾಡಿಗಳು, ಪಂಪ್ ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಂಚ್ ಸೆಂಟರ್ ರೋಲರ್‌ಗಳಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಗೆ, ತುಕ್ಕು-ನಿರೋಧಕ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ವಸ್ತು ಅನುಸರಣೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಗೆ ಎ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಗಡಸುತನದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಮ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಯಾಮದ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿಗಿಂತ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕಿಂಗ್‌ಡಾವೊ ಕ್ವಿಯಾಂಗ್‌ಸೆನ್ಯುವಾನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. 2018 ರಿಂದ 12,000 ಕಸ್ಟಮ್ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಾಖ-ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ-ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ತೈಲಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಂಪ್ OEMಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ. ಅಂತಿಮ ಗ್ರೈಂಡಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಅನೆಲಿಂಗ್ ಮೈಕ್ರೋ-ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಐಸೊಟ್ರೊಪಿಕ್ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಊಹಿಸುವ GD&T ಕಾಲ್‌ಔಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ-ಆದರೆ 420 SS ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತಣಿಸಿದ ನಂತರ ಆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು Ra ಮಿತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸದೆಯೇ "ಮಿರರ್ ಫಿನಿಶ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಮೇಲ್ಮೈ ಒತ್ತಡದ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 96 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪ್ಪು-ಸ್ಪ್ರೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೊದಲ ಚಿಪ್ ಹಾರುವ ಮುಂಚೆಯೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಬಿಲ್ಲೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ASTM A276 ಮತ್ತು AMS 5630 ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಗಿರಣಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕಾರ್ಬನ್ ಅಂಶವನ್ನು (0.15–0.20%), ಕ್ರೋಮಿಯಂ (12.0–14.0%) ಮತ್ತು ಅನೆಲ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (≤) 20.20 ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಗಡಸುತನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಸ್ಕೋಪಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-ಎಚ್ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಚ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ 0.03% ಇಂಗಾಲದ ವಿಚಲನವು ಮಾರ್ಟೆನ್ಸೈಟ್ ಪ್ರಾರಂಭದ ತಾಪಮಾನವನ್ನು 18 ° C ಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ISO-ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸದ ಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಖರವಾದ CNC ಟರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ (ಸಂಕೀರ್ಣ ಕವಾಟದ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹು-ಅಕ್ಷದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ಸೇರಿದಂತೆ), ನಿರ್ವಾತ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿತ-ವಾತಾವರಣ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದು (52-56 HRC ವರೆಗೆ), ಕ್ರಯೋಜೆನಿಕ್ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ, ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸೀಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಮೇಲ್ಮೈಗಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಗ್ರಿಟ್. ನಾವು ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ NC ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ-ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಮಾರಾಟಗಾರರು, ಯಾವುದೇ ಹ್ಯಾಂಡ್ಆಫ್ಗಳು, ಯಾವುದೇ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಅಂತರಗಳಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ 32-ಎಂಎಂ ಪಿಸ್ಟನ್ ರಾಡ್ ಭುಜದ ಮೇಲೆ 54±1 HRC ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ಮೂರು ರೇಡಿಯಲ್ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗಡಸುತನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತೇವೆ *ಮತ್ತು* ಆಳ-ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅದನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. 150,000-ಸೈಕಲ್ ಆಯಾಸ ಜೀವನದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ 3,000 psi ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಅದು ನೆಗೋಶಬಲ್ ಅಲ್ಲ.
- ಆಫ್-ದಿ-ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಲ್ಲ: ಪ್ರತಿ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಆರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ-ರೀಮೆಲ್ಡ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸದ ಆಮದುಗಳಲ್ಲ
- ಆಯಾಮದ ಊಹೆ ಇಲ್ಲ: NIST-ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಲಾದ Zeiss CMM ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು; GD&T ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
- ಬ್ಲೈಂಡ್ ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ: ಮೇಲ್ಮೈ ಒರಟುತನ (Ra, Rz, Rpk) ASME B46.1-ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ-ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
- ಒಂದೇ ಪಾಯಿಂಟ್ ವೈಫಲ್ಯವಿಲ್ಲ: ಹೀಟ್ ನಂಬರ್‌ನಿಂದ ಆಪರೇಟರ್ ಐಡಿಯಿಂದ ತಪಾಸಣೆ ಟೈಮ್‌ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ವರೆಗೆ-ನಮ್ಮ ERP ಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ
ಹಾಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗೇಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರಳು ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಸಬ್‌ಮರ್ಸಿಬಲ್ ಪಂಪ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆ-ಎರಕಹೊಯ್ದ 420 SS ಹೌಸಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಘನೀಕರಣದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಡಿಮೆ-ಸಿಲಿಕಾ ಬೈಂಡರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಶೆಲ್ ಮೋಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಆಘಾತವನ್ನು 40% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಿಹೀಟ್ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕೋಬಾಲ್ಟ್-ಮಿಶ್ರಲೋಹದ ಅನುಭವದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ಮೆಟಲರ್ಜಿಕಲ್ ಶಿಸ್ತು-ಇಲ್ಲಿ ಥರ್ಮಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡು-ಅಥವಾ-ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.
420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಕ್ಲೋರೈಡ್ ಪಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿರೋಧದಲ್ಲಿ 316 SS ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 600 ° F ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಂತರ ಒಡ್ಡುವಿಕೆಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ, ತೆಳುವಾದ-ಗೋಡೆಯ ಥ್ರೆಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರೆ, 48 HRC ನಲ್ಲಿ ಮುರಿತದ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವ ಬದಲು ನಾವು ನಂತರದ ಶಾಖ-ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಥ್ರೆಡ್-ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀತಿಯಲ್ಲ. ಇದು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ನೈರ್ಮಲ್ಯ.
ಮೊದಲ-ಲೇಖನದ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಉಚಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಫಿಲೆಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡದ ರೈಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು > 25 ಮಿಮೀ, ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಪಾಲಿಶಿಂಗ್ ಮೇಲ್ಮೈ ಆಕ್ಸೈಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬದಲು ಎತ್ತುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದು. ಕಳೆದ 18 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು 23 ಪರಿಕರಗಳ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ-"ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಪಾಯವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ.
ನೀವು ಸೋರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ 420 ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಿಷನ್-ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪಾಲುದಾರರು, ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡಿ. ಅವರು ಗಡಸುತನದ ಆಳದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿ. ಎಚ್ಚಣೆ ಮಾಡಿದ ಅಡ್ಡ-ವಿಭಾಗಗಳ ಮಾದರಿ ಮೈಕ್ರೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಕ್ರೋಮಿಯಂ ಕಾರ್ಬೈಡ್ ಅವಕ್ಷೇಪಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವರು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ನಂತರ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ.
ಕಿಂಗ್‌ಡಾವೊ ಕ್ವಿಯಾಂಗ್‌ಸೆನ್ಯುವಾನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ-ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಗಮನ: ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಆಕ್ಟಿವೇಟರ್ ಹೌಸಿಂಗ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ AMS 5630-ಕಾಂಪ್ಲೈಂಟ್ 420 SS ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯ ರಚನೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡದೆಯೇ 35% ನಷ್ಟು ಸೀಸದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಎರಕಹೊಯ್ದ-ಮಷಿಂಗ್ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು. ವಸ್ತು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅದು ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.
