പൊടി മെറ്റലർജി നിർമ്മിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

'പൗഡർ മെറ്റലർജി ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ' എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ, മിക്ക ആളുകളും പെട്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നത് ആ ചെറുതും സങ്കീർണ്ണവുമായ സിൻ്റർഡ് ഗിയറുകളോ സ്വയം ലൂബ്രിക്കേറ്റിംഗ് ബെയറിംഗുകളോ ആണ്. അത് തെറ്റല്ല, എന്നാൽ ഇത് ഒരു കാറിനെ അതിൻ്റെ സ്പാർക്ക് പ്ലഗുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം വിവരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. ദൈനംദിന വ്യാവസായിക ജീവിതത്തിൽ യാഥാർത്ഥ്യം അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. ഒരു പൊതു തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമായും ഉരുകിയ ലോഹത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്, ഞങ്ങളുടെ ഫൗണ്ടറിയിലെന്നപോലെ, PM ഭാഗങ്ങൾ വിലകുറഞ്ഞതും കുറഞ്ഞ പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ളതുമായ ഒരു ബദൽ മാത്രമാണെന്ന്. Qingdao Qiangsenyuan Technology Co., Ltd. (QSY) യിൽ പതിറ്റാണ്ടുകളായി ഷെൽ പൂപ്പലിനും നിക്ഷേപ കാസ്റ്റിംഗിനും ചുറ്റും ചെലവഴിച്ച ഞാൻ, ആ പക്ഷപാതത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പങ്കിടാറുണ്ടായിരുന്നു. PM വിതരണക്കാരുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള സഹകരണത്തിലൂടെയും ചില ഘടകങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിലൂടെയും മാത്രമാണ് പൊടി മെറ്റലർജി തിളങ്ങുന്നിടത്ത്-അത് തീരെയില്ലാത്തിടത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കിയത്.

ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഘടന: പ്രധാനമന്ത്രി എവിടെയാണ് യോജിക്കുന്നത്

QSY-ൽ, നമ്മുടെ ലോകം ദ്രാവക ലോഹമാണ്-പകരുന്നു, ഖരീകരിക്കുന്നു, യന്ത്രം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു ഹൈഡ്രോളിക് വാൽവ് അസംബ്ലിക്കുള്ള ഒരു ക്ലയൻ്റ്, ബാർ സ്റ്റോക്കിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ CNC-മെഷീൻ പതിപ്പിന് പകരം PM നിർമ്മിത വാൽവ് സ്പൂൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് സംശയം തോന്നി. യന്ത്രത്തിന് പേടിസ്വപ്നമായ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ആന്തരിക ചാനൽ ഘടനയാണ് ഡ്രോയിംഗ് വിളിച്ചത്. PM വിതരണക്കാരൻ നെറ്റ് ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഭാഗം നൽകി. സാന്ദ്രതയും ഉപരിതല ഫിനിഷും പെട്ടെന്നുള്ള ആശങ്കകളായിരുന്നു. ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ പ്രഷർ റേറ്റിംഗ് ഒരു തത്തുല്യമായതിനെ അപേക്ഷിച്ച് ചെറുതായി കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആ ട്രേഡ്-ഓഫ്-ആത്യന്തിക മെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങളിൽ നേരിയ ഇളവിനുള്ള സങ്കീർണ്ണത-ഈ മേഖലയിലെ ദൈനംദിന കണക്കുകൂട്ടൽ.

ഇവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ തീരുമാനം ഉണ്ടാകുന്നത്. ഒരു ശൂന്യതയിൽ ഏത് പ്രക്രിയയാണ് മികച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല ഇത്. നിക്കൽ അധിഷ്ഠിത അലോയ്യിൽ ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദമുള്ള ടർബൈൻ ബ്ലേഡിന്, നിക്ഷേപ കാസ്റ്റിംഗ് ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയാണ്. എന്നാൽ ഫെറസ് അലോയ്യിൽ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള, സങ്കീർണ്ണമായ ആകൃതിയിലുള്ള ക്യാമറയ്ക്ക്, മെഷീനിംഗിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗം 40% ൽ താഴെയാണെങ്കിൽ, പൊടി ലോഹശാസ്ത്രം അതിൻ്റെ സൈറൺ ഗാനം ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. സാമ്പത്തികവും ഭൗതികവുമായ പാഴ് വാദങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്, തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഒതുക്കുന്നതിനും സിൻ്ററിങ്ങിനുമായി ഡിസൈൻ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് എഞ്ചിനിൽ PM കണക്റ്റിംഗ് വടി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ഒരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ക്ഷീണ ഡാറ്റ പേപ്പറിൽ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അനിസോട്രോപിക് ഗുണങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മത ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. സൈക്ലിക് ലോഡിംഗിന് കീഴിലുള്ള പ്രസ്സിംഗ് പ്ലെയിനിനൊപ്പം ഈ ഭാഗം പരാജയപ്പെട്ടു, ഒരു ക്ലാസിക് PM പരാജയ മോഡ്, വ്യാജമോ കാസ്റ്റ് ചെയ്തതോ ആയ ഭാഗം അതേ രീതിയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കില്ല. ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഭാഗത്തെ ഒരു ഡ്രോയിംഗ് എടുത്ത് ഒരു PM ഷോപ്പിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്നത് കഠിനമായ പാഠമായിരുന്നു. ഡിസൈൻ പ്രക്രിയയുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കണം.

മെറ്റീരിയൽ സംഭാഷണങ്ങൾ: അലോയ്‌സും PM അഡ്വാൻറ്റേജും

ഇത് മെറ്റീരിയലുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജോലി QSY കോബാൾട്ട് അധിഷ്‌ഠിതവും നിക്കൽ അധിഷ്‌ഠിതവും പോലുള്ള പ്രത്യേക അലോയ്‌കൾ പലപ്പോഴും അങ്ങേയറ്റത്തെ അന്തരീക്ഷത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്-ഉയർന്ന താപനില, നാശം. പൊടി മെറ്റലർജിക്ക് ഇവിടെ ഒരു അതുല്യമായ കളിയുണ്ട്, അത് കാസ്റ്റിംഗ് എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല: ലോഹ മാട്രിക്സ് സംയുക്തങ്ങൾ ഒപ്പം ഗ്രേഡുചെയ്ത ഘടനകൾ. കാസ്റ്റിംഗിൽ കടുത്ത വേർതിരിവില്ലാതെ നേടാൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമായ, വസ്ത്രധാരണ പ്രതിരോധത്തിനായി ഒരു അലുമിനിയം മാട്രിക്സിൽ സെറാമിക് കണങ്ങൾ ഒരേപോലെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന PM ഭാഗങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

അതിവേഗ സ്റ്റീൽ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി രാജാവാണ്. പൊടി ആറ്റോമൈസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും ഏകീകരിക്കുന്നതിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന മികച്ചതും ഏകീകൃതവുമായ കാർബൈഡ് ഘടന അതിൻ്റെ പരമ്പരാഗതമായി കാസ്റ്റ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ നന്നായി പൊടിക്കുകയും കൂടുതൽ തുല്യമായി ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം CNC മെഷീനിംഗ് സെൻ്ററുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ PM നിർമ്മിത ടൂൾ ശൂന്യത ഉറവിടം നൽകുന്നു. ബാച്ചുകൾ തമ്മിലുള്ള സ്ഥിരതയിലെ വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധേയമാണ്.

എന്നിട്ടും, ഒരു പരിധിയുണ്ട്. കടൽ പ്രയോഗങ്ങൾക്കുള്ള സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിലെ വലിയ, ഘടനാപരമായ നിർണായക ഘടകങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാസ്റ്റിംഗിലേക്ക് ചായുന്നു. നന്നായി കാസ്റ്റ് ചെയ്ത ഭാഗത്തിൻ്റെ സമഗ്രത, അതിൻ്റെ ഐസോട്രോപിക് സ്വഭാവം, വളരെ ഭാരമുള്ള ഭാഗങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ അഗ്രം നൽകുന്നു. PM ഭാഗങ്ങൾ, ഒരു നിശ്ചിത വലുപ്പത്തിനപ്പുറം, സാന്ദ്രത ഏകതാനതയുമായി പൊരുതുന്നു. ഇത് അമർത്തൽ പ്രക്രിയയുടെ ശാരീരിക നിയന്ത്രണമാണ്.

ദി ഡൈമൻഷണൽ ഡാൻസ്: ടോളറൻസുകളും സെക്കൻഡറി ഓപ്പറേഷനുകളും

ഒരു വലിയ തർക്കവിഷയം, അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ, ഡൈമൻഷണൽ ടോളറൻസ് ആണ്. 'നിയർ-നെറ്റ്-ആകൃതി' എന്ന വാഗ്ദാനം പൊടി ലോഹം യഥാർത്ഥമാണ്, എന്നാൽ 'സമീപം' എന്നത് പ്രവർത്തന പദമാണ്. അമർത്തുന്ന ദിശയ്ക്ക് ലംബമായ സവിശേഷതകൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് ആകർഷകമായ സഹിഷ്ണുത നിലനിർത്താൻ കഴിയും, ചിലപ്പോൾ ഒരു ഇഞ്ചിൻ്റെ രണ്ടായിരത്തിലൊന്നിനുള്ളിൽ. എന്നാൽ അമർത്തുന്ന ദിശയിൽ, നിങ്ങൾ കോംപാക്റ്റിൻ്റെ സ്പ്രിംഗ്ബാക്കും സിൻ്ററിംഗ് സങ്കോചവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് വേരിയബിളിറ്റി ചേർക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്ത മിക്കവാറും എല്ലാ ഗുരുതരമായ PM ഭാഗവും ചില ദ്വിതീയ പ്രവർത്തനത്തിന് വിധേയമാകുന്നു. അവിടെയാണ് നമ്മുടേതുപോലുള്ള ഒരു കമ്പനി, ആഴമുള്ളത് CNC മെഷീനിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം, പലപ്പോഴും ചിത്രത്തിൽ വരുന്നു. ഒരു സിൻ്റർ ചെയ്ത ഗിയറിന് അതിൻ്റെ ബോറിൽ ബ്രോച്ചിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൈൻഡിംഗ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഘടനാപരമായ ഘടകത്തിന് സീൽ ഫ്ലാറ്റ്നസ് ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരു നിർണായക മുഖം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. സമന്വയം വ്യക്തമാണ്: PM സങ്കീർണ്ണമായ ജ്യാമിതി കാര്യക്ഷമമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കൂടാതെ കൃത്യമായ മെഷീനിംഗ് അന്തിമ നിർണായക സ്പർശനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇത് പ്രക്രിയകൾക്കിടയിലുള്ള കൈ കുലുക്കമാണ്, പകരം വയ്ക്കലല്ല.

ബോൾട്ട് ഹോൾ സർക്കിൾ സിൻ്ററിംഗിന് ശേഷം ചെറുതായി ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു ബാച്ച് പിഎം ഫ്ലേഞ്ചുകൾ പരിശോധിച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. കാരണം? ഒരു ഓഫ് സെൻ്റർ ഫിൽ ഇൻ ദി ഡൈയിൽ നിന്ന് നോൺ-യൂണിഫോം ഡെൻസിറ്റി. അത് ശരിയാക്കാൻ പിഎം വെണ്ടർക്ക് ഒരു നാണയ ഘട്ടം ചേർക്കേണ്ടി വന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രക്രിയ സൂക്ഷ്മത ഒരു ഡാറ്റ ഷീറ്റിൽ അദൃശ്യമാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ദൈനംദിന യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

അദൃശ്യമായ ചിലവ്: യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം

PM-ൻ്റെ ഭൗതിക സമ്പാദ്യത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു, അത് യഥാർത്ഥമാണ്-നിങ്ങളുടെ മെറ്റീരിയലിൻ്റെ 60% ചിപ്പുകളാക്കി മാറ്റുന്നില്ല. എന്നാൽ യഥാർത്ഥ വിലയുടെ കഥ ടൂളിംഗിലും വോളിയത്തിലുമാണ്. പൊടി കോംപാക്ഷനുള്ള അച്ചുകൾ ചെലവേറിയതും സങ്കീർണ്ണവും കഠിനവുമാണ്. 500 കഷണങ്ങളല്ല, 50,000 കഷണങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് അവ യുക്തിസഹമാണ്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ മണൽ കാസ്റ്റിംഗ് പാറ്റേൺ ലോജിക്കിന് തികച്ചും വിപരീതമാണ്, ഇവിടെ ഒരു തടി പാറ്റേൺ വിലകുറഞ്ഞതും വേഗതയുള്ളതുമാണ്.

പൊടിയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിലയും ഉണ്ട്. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള, പ്രീ-അലോയ്ഡ് മെറ്റൽ പൊടി വിലകുറഞ്ഞതല്ല. ഒരു സാധാരണ ഇരുമ്പ്-ചെമ്പ്-കാർബൺ മിശ്രിതത്തിന്, ഇത് മത്സരാധിഷ്ഠിതമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ നിക്കൽ അധിഷ്‌ഠിത അല്ലെങ്കിൽ ടൂൾ സ്റ്റീൽ പൊടികളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു കിലോഗ്രാമിന് അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളുടെ വില നിങ്ങൾക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താം. നിങ്ങൾ ആറ്റോമൈസേഷൻ പ്രക്രിയയ്ക്കും നിയന്ത്രിത കണികാ വലിപ്പ വിതരണത്തിനും പണം നൽകുന്നു. ന്യായീകരണം പ്രകടനത്തിൽ നിന്നും ഡൗൺസ്ട്രീം പ്രോസസ്സിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വരണം.

ചെറിയ ലിവർ ഭാഗങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബത്തിനായി ഞങ്ങൾ മൊത്തം ചെലവ് വിശകലനം നടത്തി. 5,000 യൂണിറ്റുകളിൽ, ബാർ സ്റ്റോക്കിൽ നിന്നുള്ള CNC മെഷീനിംഗ് ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതായിരുന്നു. 50,000 യൂണിറ്റുകളിൽ പിഎം 30% വിലകുറഞ്ഞതാണ്. 500,000 യൂണിറ്റുകളിൽ, വിടവ് ഏതാണ്ട് 50% ആയി വർദ്ധിച്ചു. എന്നാൽ ഭാഗിക രൂപകൽപന ഒരൊറ്റ പ്രസ്സിലേക്ക് ഏകീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇത് നിലനിൽക്കൂ. ഒരു പ്രത്യേക പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ രണ്ടാം ലെവൽ ഫീച്ചർ ചേർക്കുന്നത് മാർജിൻ നശിപ്പിച്ചു. സാമ്പത്തിക ബ്രേക്ക്-ഇവൻ പോയിൻ്റ് ഒരു ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യമാണ്, ഡിസൈൻ സങ്കീർണ്ണതയോട് ആഴത്തിൽ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

ഇടനാഴിയിലുടനീളം നോക്കുന്നു: കാസ്റ്റിംഗ് വേഴ്സസ് പിഎം വീക്ഷണം

ഒരു കാസ്റ്റിംഗ് ആൻഡ് മെഷീനിംഗ് കമ്പനിയിലെ എൻ്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്ന്, പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഉയർച്ച പ്രബോധനപരമായിരുന്നു. നമ്മുടെ സ്വന്തം മൂല്യനിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളവരാകാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ നിർബന്ധിതരാക്കി. ആന്തരിക ദ്വാരങ്ങളുള്ള ഭാഗങ്ങൾക്ക്-മറച്ച ബ്ലേഡുള്ള ഒരു ഇംപെല്ലർ പോലെ-നിക്ഷേപ കാസ്റ്റിംഗ് ഇപ്പോഴും അജയ്യമാണ്. പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല. ആത്യന്തിക സാന്ദ്രതയും ക്ഷീണവും ആവശ്യമുള്ള ഭാഗങ്ങൾക്ക്, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള എഞ്ചിനുള്ള ക്രാങ്ക്ഷാഫ്റ്റ് പോലെ, ഫോർജിംഗ് ഇപ്പോഴും വാഴുന്നു, എന്നിരുന്നാലും PM ഫോർജിംഗ് കടന്നുവരുന്നു.

എന്നാൽ ഘടനാപരമായ, വസ്ത്രങ്ങൾ, കാന്തിക ഘടകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ വിശാലമായ മധ്യഭാഗത്തിനായി - ചിന്തിക്കുക സിൻ്റർ ചെയ്ത ഫിൽട്ടറുകൾ, ക്ലച്ച് ഹബുകൾ, മോട്ടോറുകൾക്കുള്ള പോൾ പീസുകൾ-പൊടി മെറ്റലർജിയാണ് പലപ്പോഴും തർക്കമില്ലാത്ത മികച്ച ചോയ്സ്. ഇത് പക്വമായ, സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. മെറ്റൽ ഇഞ്ചക്ഷൻ മോൾഡിംഗ് (എംഐഎം) പോലുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ പരിണാമം, ലൈനുകളെ കൂടുതൽ മങ്ങിച്ചു, പരമ്പരാഗത PM അല്ലെങ്കിൽ മൈക്രോ-കാസ്റ്റിംഗിന് സാമ്പത്തികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ചെറിയ, അവിശ്വസനീയമാംവിധം സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഗങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു.

ആത്യന്തികമായി, ഇത് ജോലിക്ക് ശരിയായ ഉപകരണം ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ചെയ്തത് Qingdao Qiangsenyuan ടെക്നോളജി കോ., ലിമിറ്റഡ്.ദ്രവ ലോഹത്തെ കൃത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ ഘടകങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നതിലാണ് നമ്മുടെ ശക്തി. ഖര ലോഹ കണങ്ങൾ തുല്യ സുപ്രധാന ഭാഗങ്ങളായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സമാന്തര പ്രപഞ്ചമാണ് പൊടി ലോഹശാസ്ത്രം. എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും മിടുക്കരായ എഞ്ചിനീയർമാർ ഒരൊറ്റ പ്രക്രിയയോടും കൂറു പുലർത്തുന്നില്ല. കാസ്റ്റിംഗ്, മെഷീനിംഗ്, ഫോർജിംഗ്, എന്നിങ്ങനെ എല്ലാവരുടെയും ഭാഷ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു പൊടി ലോഹം—കൂടാതെ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ കഥ പറയുന്ന ഭാഷാഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വിവർത്തനത്തിലാണ് യഥാർത്ഥ ജോലി സംഭവിക്കുന്നത്.