ਜਦੋਂ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਉੱਚ-ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਵਾਲਵ ਜਾਂ ਕੋਬਾਲਟ-ਅਲਾਇ ਪੰਪ ਕੰਪੋਨੈਂਟਸ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਧਾਤੂ ਕਾਸਟਿੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਮੈਟਲ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਫੈਕਟਰੀ-ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਯਾਮੀ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਧਾਤੂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਯੋਗ ਧਾਰਾ ਵਾਂਗ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
QINGDAO QIANGSENYUAN ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਿਟੇਡ. ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਾਥੀ ਹੈ। ਕਿੰਗਦਾਓ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ, ਕੰਪਨੀ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਊਟਸੋਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਸਟ, ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਹੀਟ-ਟਰੀਟ, ਨਿਰੀਖਣ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ — ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ISO-ਅਨੁਕੂਲ ਸਹੂਲਤ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਾਲਵ ਹਾਊਸਿੰਗ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ AMS 5387 ਕੋਬਾਲਟ ਅਲਾਏ ਇੰਗੌਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ CMM-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ GD&T ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾਲ ±0.01 mm ਤੱਕ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕਿਉਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਕਾਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖਰੀਦ ਟੀਮਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ—ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੰਮ ਵਿੱਚ $42,000 — ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ" T800 ਐਲੋਏ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕਸਾਰ ਕਾਰਬਾਈਡ ਫੈਲਾਅ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਈ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ।
QINGDAO QIANGSENYUAN ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹਿ-ਵਿਕਾਸ ਕਰਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਹਰ AMS 5387 ਕੋਬਾਲਟ-ਨਿਕਲ ਲਾਟ ਪਿਘਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ * ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦਾ ਹੈ। ਹਰ T800-ਅਧਾਰਿਤ ਨੋਜ਼ਲ ਆਪਟੀਕਲ ਮੈਟਾਲੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੁਆਰਾ ਮਾਈਕਰੋਸਟ੍ਰਕਚਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ-ਸਿਰਫ ਕਠੋਰਤਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਨਹੀਂ। ਨਤੀਜਾ? ਦੁਹਰਾਉਣਯੋਗ ਤਨਾਅ ਸ਼ਕਤੀ (≥1,250 MPa), ਕਰਾਸ-ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਰੌਕਵੈਲ C62–65 ਕਠੋਰਤਾ, ਅਤੇ ਥਰਮਲ ਵਿਸਤਾਰ ਗੁਣਾਂਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ੀਰੋ ਬੈਚ-ਟੂ-ਬੈਚ ਪਰਿਵਰਤਨ।
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਤੇਲ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਬਾਲਟ ਅਲਾਏ ਪਲੱਗ ਨੇ 15,000 psi 280 ° C ਉੱਤੇ 18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗੈਲਿੰਗ ਦੇ ਰੱਖੇ - ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸਪਲਾਇਰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਟੈਸਟ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਏ। ਅੰਤਰ? ਨਿਵੇਸ਼ ਕਾਸਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਅਨਾਜ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਨਾ ਕਿ ਪੋਸਟ-ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਸਤਹ ਇਲਾਜ।
ਵਰਟੀਕਲ ਏਕੀਕਰਣ ਜੋ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਸਟੈਕ-ਅੱਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ "ਵਨ-ਸਟਾਪ-ਸ਼ਾਪ" ਕਾਸਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ ਵਿਚਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ 'ਤੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੀਐਨਸੀ ਫਿਕਸਚਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਰੇਤ-ਕਾਸਟ ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਾਰਪ. ਗਰਮੀ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਾਸਟਿੰਗ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ. ਅਯਾਮੀ ਵਹਿਣ ਗੁਣਾ।
QINGDAO QIANGSENYUAN ਉਹਨਾਂ ਹੈਂਡਆਫਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਾਸਟਿੰਗ, ਛੇ-ਧੁਰੀ ਸੀਐਨਸੀ ਮਸ਼ੀਨਿੰਗ, ਵੈਕਿਊਮ ਹੀਟ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ, ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਪੋਲਿਸ਼ਡ ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ—ਸਭ ਇੱਕ ਛੱਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਇੱਕ ਕੈਲੀਬਰੇਟਡ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ। ਇੱਕ ਪਿਸਟਨ ਪੰਪ ਸਿਲੰਡਰ ਹਾਊਸਿੰਗ ਉਤਪਾਦਨ ਫਲੋਰ ਨੂੰ ਛੱਡੇ ਬਿਨਾਂ ਮੋਮ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਰੀ-ਫਿਕਚਰਿੰਗ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਰੀਕੈਲੀਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਡ੍ਰਾਈਫਟ ਨਹੀਂ।
ਨਤੀਜਾ? ਸਿਲੰਡਰ ਬੋਰ 320 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ≤0.008 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਗੋਲਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਫਲੈਂਜ ਚਿਹਰੇ 0.012 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾਨਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ GD&T ਕਾਲਆਊਟਸ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਲਵ ਸੀਟ ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਹੋਲਜ਼ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ — ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ *ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ* ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਿਮ ਨਿਰੀਖਣ ਵੇਲੇ।
- ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵਾਲਵ: ASME B16.34-ਅਨੁਕੂਲ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਟੈਸਟ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀਟ ਨੰਬਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ
- ਪੰਪ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ: 5x ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਲੋਡ ਲਈ FEA-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ, QT400-18 ਵਿੱਚ ਰੇਤ-ਕਾਸਟ ਮਸ਼ੀਨਡ ਬੇਅਰਿੰਗ ਸਤਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ Ra 0.4 μm ਤੱਕ
- ਵਿੰਚ ਸੈਂਟਰ ਸ਼ਾਫਟ ਰੋਲਰਸ: ਕਠੋਰ 42CrMo4 ਦੁਆਰਾ, 1.2 ਮੀਟਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੋਂ ਵੱਧ ±0.005 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਵਿਆਸ ਦੀ ਸਤਹ-ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ
ਕੁਆਲਿਟੀ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਕਫਲੋ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ—ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੋਲਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
"ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ" ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਲੱਗਦਾ ਹੈ—ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰੀਖਣ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ, ਪ੍ਰਤੀ ਕੋਬਾਲਟ ਅਲੌਏ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਲਈ 17 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਂਚ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਇਨਕਮਿੰਗ ਬਿਲਟ, ਪੋਸਟ-ਕਾਸਟਿੰਗ, ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਹੀਟ-ਟਰੀਟਮੈਂਟ।
ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਟਰੇਸੇਬਿਲਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਹੀਟ ਨੰਬਰ, ਕਾਸਟਿੰਗ ਲਾਟ, CNC ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੰਸਕਰਣ, ਆਪਰੇਟਰ ID, CMM ਰਿਪੋਰਟ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ, ਅਤੇ ਸਤਹ ਮੁਕੰਮਲ ਮਾਪ ਡੇਟਾ। ਕੁਝ ਵੀ "ਨਮੂਨਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੀ "ਮੰਨਿਆ" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਾਹਕ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ QINGDAO QIANGSENYUAN ਅਸਲੀ ਨਿਰੀਖਣ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸ਼ੀਟ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪੰਪ OEM ਨੇ ਇੱਕ ਕੋਬਾਲਟ ਅਲੌਏ ਨੋਜ਼ਲ 'ਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਡਰਾਇੰਗ ਭੇਜੇ, ਤਾਂ ਟੀਮ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿਰਮਾਣਯੋਗਤਾ ਸਮੀਖਿਆ ਚਲਾਈ, ਤਿੰਨ GD&T ਵਿਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ, ISO 1101 ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵਿਕਲਪਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਟੂਲਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ-48 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਐਨੋਟੇਟ ਫੀਡਬੈਕ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ।
ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਮੈਟਲ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ
ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਸਟਿੰਗ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਿੱਸੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਭਾਗੀਦਾਰ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। QINGDAO QIANGSENYUAN ਧਾਤੂ ਵਿਗਿਆਨ, ਮੈਟਰੋਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ-ਨਾਜ਼ੁਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ-ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ 0.02 mm ਭਟਕਣਾ "ਮਾਮੂਲੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ" ਨਹੀਂ ਹੈ-ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਪਾਬੰਦੀ, ਇੱਕ ਸੀਲ ਲੀਕ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਥਕਾਵਟ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫੋਕਸ ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਰਜੀਕਲ ਹੈ: ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਸਿਸਟਮ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਉਪਕਰਣ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਾਹਨ ਵਿੰਚ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਪ ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ। ਉਹ ਤੰਗ ਦਾਇਰੇ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ-ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਕੋਬਾਲਟ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੰਕੁਚਨ ਪਤਲੀ-ਕੰਧ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਮੋਲਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਫਲੈਂਜ ਫੇਸ ਮਿਲਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਰੇਤ-ਕਸਟ ਆਇਰਨ ਰੁਕਾਵਟੀ ਕੱਟਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਹਰਾਉਣਯੋਗਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ-ਸਿਰਫ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ-ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਾਈਕਰੋਸਟ੍ਰਕਚਰ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ 'ਤੇ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਜਿੰਨਾ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਪਹਿਲੀ-ਪਾਸ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਮੈਟਲ ਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹਵਾਲਾ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬੋਰ 'ਤੇ ±0.008 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?" ਇੱਕ ਥਰਮਲ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਵਕਰ ਦੇ ਨਾਲ - ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ।
