ເມື່ອຄົນໄດ້ຍິນ 'ການລົງທືນຍານອາວະກາດ', ເຂົາເຈົ້າມັກຈະຄິດເຫັນໃບພັດຂອງກັງຫັນທີ່ສົດໃສ, ສົດຊື່ນຈາກວິດີໂອໂຄສະນາ. ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນຫຼາຍ messier, ມີຂໍ້ຈໍາກັດຫຼາຍ, ແລະກົງໄປກົງມາ, ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການບັນລຸເລຂາຄະນິດສະລັບສັບຊ້ອນ; ມັນເປັນການເຈລະຈາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງການອອກແບບ, ຄວາມເປັນຈິງຂອງໂລຫະ, ແລະເສດຖະກິດທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງປະລິມານ, ອັດຕາການຂູດ, ແລະເວລານໍາ. ຫຼາຍຄົນຄິດວ່າຄວາມທົນທານທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າແມ່ນດີກວ່າສະເໝີ, ແຕ່ການລະບຸ ± 0.05 ມມ ຢູ່ເທິງພື້ນຜິວພາຍໃນທີ່ບໍ່ສຳຄັນສາມາດເພີ່ມຂຶ້ນສາມເທົ່າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ການເຮັດວຽກທີ່ແທ້ຈິງເກີດຂື້ນ.
ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຫຼັກ: ມັນເປັນພຽງແຕ່ຂະບວນການທີ່ຊັດເຈນ
ການ oversimplification ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນການປະຕິບັດການລົງທືນການລົງທຶນເປັນພຽງແຕ່ທາງເລືອກທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາໃນການ forging ຫຼືເຄື່ອງຈັກ. ຄວາມຊັດເຈນແມ່ນຜົນໄດ້ຮັບ, ບໍ່ແມ່ນການມອບໃຫ້. ມັນໄດ້ຮັບໂດຍຜ່ານການຄວບຄຸມຮ້ອຍຕົວແປ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ຕົວກໍານົດການສີດແບບຂີ້ເຜີ້ງ - ອຸນຫະພູມ, ຄວາມກົດດັນ, ເວລາທີ່ຢູ່ອາໃສ - ມີຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງມິຕິແລະການສໍາເລັດຮູບຂອງຫນ້າດິນດົນນານກ່ອນທີ່ຈະຖອກໂລຫະໃດໆ. ການເຫນັງຕີງເລັກນ້ອຍໃນອຸນຫະພູມສະພາບແວດລ້ອມຂອງຫ້ອງຂີ້ເຜີ້ງສາມາດແນະນໍາຮູບແບບຄວາມກົດດັນທີ່ພຽງແຕ່ເປີດເຜີຍຕົວມັນເອງເປັນການບິດເບືອນຂອງຝາບາງໆຫຼັງຈາກການກໍ່ສ້າງແກະແລະການລ້າງອອກ. ເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຫລໍ່ໂລຫະ; ທ່ານກໍາລັງຫລໍ່ປະຫວັດສາດທັງຫມົດຂອງຂະບວນການຂີ້ເຜີ້ງແລະເຊລາມິກ.
ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໂຄງການສໍາລັບວົງເລັບໂຄງສ້າງໃນ superalloy ທີ່ມີ nickel. ການອອກແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ຊຸກຍູ້ຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບຝາບາງໆແລະມຸມພາຍໃນແຫຼມ. ການຈໍາລອງເບິ່ງສະອາດ. ບົດຄວາມທໍາອິດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນນ້ໍາຕາຈຸນລະພາກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ທີ່ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່. ປະຕິກິລິຍາທັນທີທັນໃດຈາກວິສະວະກໍາແມ່ນການປັບປະຕູ. ແຕ່ສາເຫດຂອງຮາກແມ່ນພື້ນຖານຫຼາຍກວ່າ: binder alumina-silicate ສະເພາະໃນຊັ້ນ slurry ຕົ້ນຕໍແມ່ນການສ້າງ gradient ຄວາມຮ້ອນທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍຕໍ່ກັບຄຸນລັກສະນະການແຂງຕົວຂອງໂລຫະປະສົມໂດຍສະເພາະ. ການປ່ຽນເປັນອຸປະກອນການປະເຊີນຫນ້າທີ່ອີງໃສ່ zircon, ເຖິງວ່າຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສູງຂຶ້ນ, ໄດ້ແກ້ໄຂມັນ. ບົດຮຽນ? ແກະຢູ່ໃນແມ່ພິມແກະບໍ່ແມ່ນພາຊະນະຕົວຕັ້ງຕົວຕີ; ມັນເປັນລະບົບຄວາມຮ້ອນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ.
ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າການຮ່ວມມືໃນໄລຍະຍາວກັບຜູ້ກໍ່ຕັ້ງທີ່ມີປະສົບການດ້ານວັດຖຸທີ່ເລິກເຊິ່ງແມ່ນບໍ່ມີຄ່າ. ບໍລິສັດເຊັ່ນ Qingdao Qiangsenyuan Technology Co., Ltd. (QSY), ກັບສາມທົດສະວັດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນ ການລົງທືນ ແລະເຄື່ອງຈັກ, ຈະປະເຊີນກັບສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້ນັບບໍ່ຖ້ວນ. ປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າໃນທົ່ວທາດເຫຼັກສຽງໂຫວດທັງຫມົດ, ເຫຼັກກ້າ, ແລະສໍາຄັນ ໂລຫະປະສົມທີ່ອີງໃສ່ cobalt ແລະ ໂລຫະປະສົມທີ່ອີງໃສ່ nickel ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາອາດຈະສ້າງຫ້ອງສະຫມຸດ intuitive ທີ່ສູດແກະເຮັດວຽກກັບຄອບຄົວຂອງໂລຫະພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທາງເລຂາຄະນິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄວາມຮູ້ທີ່ຊັດເຈນນັ້ນບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຊຸດຊອບແວໃດໆ.
ການເຕັ້ນວັດສະດຸ: ໂລຫະປະສົມແມ່ນບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນກັນໄດ້
ເວົ້າກ່ຽວກັບໂລຫະປະສົມ, ຍານອະວະກາດປ່ຽນໄປສູ່ວັດສະດຸເຊັ່ນ Inconel 718, Mar-M247, ຫຼື cobalt-based HS-188 ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການປ່ຽນແປງແຜ່ນສະເພາະ. ແຕ່ລະຄົນປະຕິບັດຄ້າຍຄືສັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນໄລຍະ ການລົງທືນ ຂະບວນການ. 718 ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫ້ອະໄພແຕ່ມັກຈະຖືກແຍກອອກຖ້າອຸນຫະພູມນ້ໍາປິດດ້ວຍຜົມ. ການລະລາຍສູນຍາກາດສໍາລັບພາກສ່ວນ Mar-M ທີ່ແຂງໂດຍທິດທາງແມ່ນ ballet ຂອງການຄວບຄຸມອຸນຫະພູມແລະຄວາມໄວການຖອນ. ໄດ້ຮັບມັນຜິດ, ແລະທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ; ທ່ານໄດ້ຮັບ furnace ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສະອາດອອກ.
ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ເລື່ອງນີ້ຢ່າງເຈັບປວດໃນໂຄງການຕົ້ນໆສໍາລັບຖ້ວຍ swirl combustor. ພິມໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໂລຫະປະສົມ cobalt ເປັນເຈົ້າຂອງ. ພວກເຮົາຊອກຫາສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າເປັນຊັ້ນຮຽນທີ່ທຽບເທົ່າ. ເຄມີແມ່ນຢູ່ໃນສະເປັກ, ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງອົງປະກອບຕາມຮອຍ - ສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນເນື້ອໃນ lanthanum ຫຼື yttrium - ປ່ຽນແປງຄວາມຄ່ອງແຄ້ວແລະຄວາມຕ້ານທານກັບນໍ້າຕາຮ້ອນ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນອັດຕາການຂູດ 40% ໃນການຜະລິດຄັ້ງທໍາອິດເນື່ອງຈາກການແຕກ. ການແກ້ໄຂບໍ່ແມ່ນການປັບປຸງຂະບວນການ; ມັນກຳລັງກັບໄປໂຮງສີເພື່ອການລະລາຍດ້ວຍໂຄງສ້າງອົງປະກອບຕາມຮອຍທີ່ເຄັ່ງຄັດກວ່າ, ປັບແຕ່ງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ດຽວນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ດີວ່າໂລຫະປະສົມແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນ.
ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກປະສົມປະສານສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງພວກເຂົາ. ເມື່ອໜ່ວຍງານດຽວກັນຈັດການກັບ ການລົງທືນ ແລະຕໍ່ມາ ເຄື່ອງຈັກ CNC, ພວກເຂົາສາມາດເຮັດການຄ້າຂາຍທີ່ມີຂໍ້ມູນ. ບາງທີພວກເຂົາອອກຈາກຫຼັກຊັບ 0.5mm ພິເສດໃສ່ຫນ້າແປນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໂດຍຮູ້ວ່າທີມງານເຄື່ອງຈັກຂອງພວກເຂົາມີກົນລະຍຸດສະເພາະ, ເພີ່ມປະສິດທິພາບຂະບວນການຫລໍ່ສໍາລັບຄວາມສົມບູນແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມສົມບູນແບບທີ່ມີຮູບຮ່າງໃກ້ໆ. ເບິ່ງຢູ່ QSYຄວາມສາມາດຂອງ (https://www.tsingtaocnc.com) ແນະນໍາວິທີການປະສົມປະສານນີ້ - ການຫລໍ່ແລະເຄື່ອງຈັກພາຍໃຕ້ຫລັງຄາດຽວ - ເຊິ່ງເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບພາກສ່ວນທາງອາກາດທີ່ເຄື່ອງຈັກຫລັງການຫລໍ່ແມ່ນເກືອບສະເຫມີຕ້ອງການເພື່ອຕີລັກສະນະຂອງ datum ສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານັ້ນ.
The Gating and Feeding Puzzle: ສິລະປະຫຼາຍກວ່າວິທະຍາສາດ
ຊອບແວຈໍາລອງໄດ້ມາເປັນວິທີທາງຍາວ, ແຕ່ການອອກແບບປະຕູຮົ້ວຍັງຄົງເປັນວິທະຍາສາດ, ສ່ວນສິລະປະສີດໍາ. ຊອບແວສາມາດຄາດຄະເນການຫົດຕົວຂອງ porosity, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດບັນຊີຢ່າງເຕັມສ່ວນສໍາລັບການຕິດຕໍ່ພົວພັນລະຫວ່າງມະຫາຊົນຄວາມຮ້ອນຂອງແກະເຊລາມິກແລະລະດັບ freezing ຂອງໂລຫະປະສົມໃນສະພາບ furnace ທີ່ແທ້ຈິງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເສັ້ນທາງອາຫານທີ່ຈໍາລອງຢ່າງສວຍງາມລົ້ມເຫລວຍ້ອນວ່າພວກມັນສ້າງຈຸດຮ້ອນໃນແກະ, ຊັກຊ້າການແຂງຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ຕົວຢ່າງທີ່ປະຕິບັດໄດ້: ເຮືອນ titanium ຂະຫນາດໃຫຍ່, ມີຝາບາງໆ. ການຈໍາລອງໄດ້ແນະນໍາປະຕູທາງເທິງແບບງ່າຍດາຍທີ່ມີ feeders ຫຼາຍ. ການຖອກເທຄັ້ງ ທຳ ອິດເຮັດໃຫ້ການປິດເຢັນແລະການເຄືອບ. ບັນຫາ? ຄວາມເຢັນໄວ ແລະ ຄວາມໜຽວຂອງ Titanium. ປະຕູຮົ້ວໄດ້ສ້າງຄວາມປັ່ນປ່ວນ, ສ້າງຄວາມເຢັນຂອງໂລຫະ ກ່ອນທີ່ມັນຈະເຕັມໄປດ້ວຍຮູຂຸມຂົນ. ການແກ້ໄຂ, ພັດທະນາໂດຍຜ່ານການທົດລອງແລະຄວາມຜິດພາດທີ່ຮູ້ຫນັງສື, ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ປະຕູຮົ້ວແຈກຢາຍແລະ superheat ສູງກວ່າເລັກນ້ອຍ, ບວກໃສ່ກັບ mold pre-heated ເພື່ອຊ້າ chill ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ມັນກົງກັນຂ້າມກັບການປະຕິບັດມາດຕະຖານສໍາລັບອາລູມິນຽມຫຼືເຫຼັກກ້າ.
ການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳຄືນມາເປັນປະຈັກພະຍາຍາມແມ່ນຫົວໃຈຂອງສະລັບສັບຊ້ອນ ການລົງທືນ. ທ່ານເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຈໍາລອງ, ແຕ່ທ່ານຕ້ອງກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຮັດຊ້ໍາອີກ. ຄວາມເຕັມໃຈແລະຄວາມສາມາດຂອງຜູ້ສະຫນອງໃນການທົດລອງຂະຫນາດນ້ອຍເຫຼົ່ານີ້ - ມັກຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຕົນເອງເພື່ອສ້າງຄວາມສໍາພັນ - ເປັນຕົວແຍກທີ່ສໍາຄັນ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການມີ ແກະ mold casting ອຸປະກອນ; ມັນກ່ຽວກັບການມີຄວາມອົດທົນແລະຄວາມຊໍານານໃນການດີບັກຂະບວນການສໍາລັບພາກສ່ວນສະເພາະຂອງທ່ານ.
The inevitable Handoff: Casting to Machining
ບໍ່ມີການຖ່າຍທອດທາງອາວະກາດຢ່າງແນ່ນອນ. ມີການເຄື່ອງຈັກສະເຫມີ, ເລື້ອຍໆ EDM, ບາງຄັ້ງການເຊື່ອມໂລຫະຫຼື brazing. handoff ທີ່ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງສໍາຄັນຂອງການຊີ້ນິ້ວມື. ຊ່າງກົນຈັກຕຳໜິຕິຕຽນທໍ່ກັບຈຸດແຂງ, ຄວາມກົດດັນທີ່ຕົກຄ້າງ, ຫຼືຮູຂຸມຂົນທີ່ເຊື່ອງໄວ້. caster ຕໍາຫນິຊ່າງກົນຈັກສໍາລັບການ clamping ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືການຕັດຮຸກຮານ.
ໂຄງການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຈັດການໄດ້ປະຕິບັດສ່ວນທີ່ໂຫວດທັງຫມົດເປັນແບບຟອມກ່ອນ. ພວກເຮົາໄດ້ຈັດການທົບທວນຄືນຮ່ວມກັນລະຫວ່າງໂຮງງານຜະລິດແລະຮ້ານເຄື່ອງຈັກກ່ອນທີ່ຮູບແບບທໍາອິດໄດ້ຖືກຕັດເຖິງແມ່ນວ່າ. ຄໍາຖາມເຊັ່ນ: ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມ pad ຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບ datum ເຄື່ອງຈັກ? ຄວາມຫນາຂອງຝານີ້ພຽງພໍສໍາລັບຄວາມກົດດັນ chucking ຂອງທ່ານ? ພວກເຮົາຄວນບັນເທົາຄວາມກົດດັນກ່ອນຫຼືຫຼັງຈາກເຄື່ອງຈັກຫຍາບສໍາລັບໂລຫະປະສົມນີ້ບໍ? ການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄໍາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈັດວາງຄວາມຄາດຫວັງແລະເຮັດໃຫ້ຂະບວນການ serial ເຂົ້າໄປໃນຂະຫນານຫນຶ່ງ.
ນີ້ແມ່ນການສະເຫນີມູນຄ່າ implicit ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ. ເມື່ອ QSY ກ່າວເຖິງຄວາມຊ່ຽວຊານລວມຂອງພວກເຂົາໃນ ການລົງທືນ ແລະ ເຄື່ອງຈັກ CNC, ມັນສັນຍານວ່າພວກເຂົາໄດ້ກໍານົດພາຍໃນການສົນທະນາເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາສາມາດເພີ່ມປະສິດທິພາບການຫລໍ່ໃຫ້ເຄື່ອງຈັກ, ໂດຍຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າພະແນກເຄື່ອງຈັກຂອງຕົນເອງຕ້ອງການ. ມັນ ກຳ ຈັດຄວາມສ່ຽງແລະການສື່ສານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ເຊິ່ງ ສຳ ລັບໂຄງການການບິນອະວະກາດ, ມັກຈະມີຄຸນຄ່າຫຼາຍກ່ວາການປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຫົວ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ຈາກລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະ ໜອງ ທີ່ແຕກແຍກ.
ຊອກຫາລ່ວງຫນ້າ: ບໍ່ພຽງແຕ່ຄວາມສັບສົນ, ແຕ່ຄວາມສອດຄ່ອງ
ອະນາຄົດຂອງ ການລົງທຶນການສົ່ງອອກອາວະກາດ ບໍ່ຈໍາເປັນກ່ຽວກັບເລຂາຄະນິດທີ່ສັບສົນຫຼາຍ; ການຜະລິດສານເຕີມແຕ່ງແມ່ນເອົາມົງກຸດທີ່ສັບສົນທີ່ສຸດ. ມູນຄ່າຂອງການລົງທືນຂອງການລົງທຶນຈະແຂງຕົວ (ເປົ້າຫມາຍທີ່ຕັ້ງໄວ້) ໃນອົງປະກອບທີ່ມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືສູງທີ່ມີປະລິມານສູງ, ບ່ອນທີ່ຄວາມສອດຄ່ອງໃນທົ່ວຫລາຍພັນສ່ວນແມ່ນສໍາຄັນ. ຄິດວ່າອົງປະກອບຂອງລະບົບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ຕົວກະຕຸ້ນ, ວົງເລັບ - ພາກສ່ວນທີ່ອາດຈະເບິ່ງງ່າຍດາຍແຕ່ບໍ່ມີຄວາມທົນທານຕໍ່ຂໍ້ບົກພ່ອງພາຍໃນ.
ສິ່ງທ້າທາຍປ່ຽນຈາກພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນໄດ້ບໍ? ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໃຫ້ສິບພັນຂອງພວກເຂົາທີ່ເປັນຕົວຕົນ, ມີອັດຕາການ scrap ຂ້າງລຸ່ມນີ້ 0.1%? ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມຊັບຊ້ອນ: ການຄວບຄຸມຂະບວນການສະຖິຕິກ່ຽວກັບຂະຫນາດຂີ້ເຜີ້ງ, ຫຸ່ນຍົນ dipping shell ອັດຕະໂນມັດສໍາລັບການເຄືອບເອກະພາບ, ແລະການວິເຄາະເຄມີ melt-time ທີ່ແທ້ຈິງ. ມັນໜ້ອຍກວ່າກ່ຽວກັບທັກສະຊ່າງຝີມື ແລະ ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຮັດຊ້ຳແບບອຸດສາຫະກຳ, ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍຂໍ້ມູນ.
ຜູ້ສະຫນອງຜູ້ທີ່ຢູ່ລອດໃນການປ່ຽນແປງນີ້ຈະເປັນຜູ້ທີ່ລົງທຶນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນເຕົາເຜົາໃຫມ່, ແຕ່ຢູ່ໃນກະດູກສັນຫຼັງດິຈິຕອນເພື່ອຕິດຕາມແລະຄວບຄຸມທຸກໆຕົວກໍານົດການ. ມັນເປັນວຽກທີ່ໜ້າເບື່ອ, ທີ່ບໍ່ໜ້າສົນໃຈຂອງການຈັດການຄຸນນະພາບທີ່ຈະກຳນົດການຜະລິດອະວະກາດລຸ້ນຕໍ່ໄປ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມັນຈະອ້າງເຖິງບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບລາຄາແລະຄວາມສາມາດ, ແຕ່ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງຂະບວນການສະຖິຕິທີ່ພິສູດ (Cpk) ສໍາລັບຄຸນສົມບັດສະເພາະທີ່ທ່ານສົນໃຈ. ນັ້ນແມ່ນຊາຍແດນທີ່ແທ້ຈິງໃນປັດຈຸບັນ.
