
04.11.2026
Auf dem Schreibtisch eines Käufers landet eine Zeichnung mit einer Zeile Materialtext: „SEAT, Cobalt 6, per AMS 5387.“ Drei Zitate kommen zurück. Der Preis eines Teils entspricht dem eines Standard-Edelstahlteils, eines kostet fast das Doppelte und das dritte bietet „Stellite 6, dasselbe“ in vier statt zehn Wochen. Der Unterschied liegt selten in der Bearbeitung. Es geht darum, wie viel von AMS 5387 jede Werkstatt tatsächlich erfüllen möchte – an welcher Revision sie arbeitet, ob die Genehmigung des Gussverfahrens und die Röntgenaufnahme im Preis enthalten sind und ob der Materialtestbericht auf eine bestimmte Schmelze einer bestimmten Gusspartie zurückgeführt werden kann.
Bei einem Cobalt-6-Teil entscheiden diese drei Fragen darüber, ob der gelieferte Sitz passt und hält oder ob er mit Papierkram ankommt, der niemanden zufriedenstellt. Dieser Artikel trennt die drei Sprachen, die in einer Bestellung verwechselt werden – Legierungsname, Materialspezifikation und Bestellbedingungen – und macht jede davon zu etwas, das Beschaffung und Qualität prüfen können, bevor die Bestellung unterzeichnet wird.
Kobalt 6 ist eine Legierungsbezeichnung. AMS 5387 ist eine Materialspezifikation für Präzisionsfeingussteile aus einer Kobaltbasislegierung mit einer Nennzusammensetzung von 60Co-29Cr-4,5W, die im Gusszustand geliefert wird und eine ähnliche Zusammensetzung wie UNS R30006 aufweist. Die erste antwortet: „Aus welchem Material besteht dieses Teil?“ Die zweite Antwort lautet: „Nach welchen Regeln wird dieses Casting akzeptiert?“
Diese Unterscheidung ist wichtig, da es sich bei AMS 5387 nicht um eine Premium-Klasse handelt, auf die Sie upgraden. Dabei handelt es sich um eine Reihe von Abnahmeregeln: Zusammensetzungsgrenzen und deren Prüfung, Lieferzustand, Härte und ihre Umrechnungsgrundlage, zerstörungsfreie Prüfung sowie die vom Käufer anzugebenden Bestellinformationen. Compliance ist daher keine materielle Eigenschaft, die ein Lieferant „hat“, sondern eine Aussage über eine bestimmte Charge, die auf eine bestimmte Art und Weise getestet wurde, für eine bestimmte Revision.
| Was das Dokument sagt | Was es tatsächlich festlegt | Was der Einkauf fragen sollte |
|---|---|---|
| Kobalt 6 / Stellit 6 | Eine Legierungsfamilie und nominelle Zusammensetzung | Welche Vorgaben regeln die Abnahme des Gussstücks? |
| UNS R30006 | Ein Kompositionsquerverweis | Gibt der Bericht sowohl die UNS-Nummer als auch die Spezifikation an? |
| AMS 5387 | Annahmeregeln für Feingussteile im Gusszustand | Welche Revision und sind die Tests im Angebot enthalten? |
| „Gemäß AMS 5387“, keine Überarbeitung | Nichts genaues | Tragen Sie die Revision in die Zeichnung und die Bestellung ein |
Der Revisionspunkt geht am häufigsten verloren. AMS 5387 befindet sich derzeit in Revision F vom Februar 2022 und ersetzt Revision E vom Dezember 2015; Das Dokument existiert seit 1955. Revision F hat den Rahmen auf mehrere praktische Arten verschärft: Unbefugte Ausnahmen sind verboten, Zusammensetzungsprüfungen wurden aktualisiert, die Gussbarrenanforderung wurde als nicht anwendbar gestrichen, Härteumrechnungsanforderungen wurden überarbeitet, radiologische Qualitätsanforderungen wurden hinzugefügt, die Genehmigung des Gussverfahrens wurde zu einer Option, die der Käufer verlangen kann, eine Herkunftslandanforderung wurde hinzugefügt (Absatz 4.5) und die Verwendung früherer Revisionen ist unter festgelegten Bedingungen zulässig.
Die Konsequenz ist einfach und sollte offen gesagt werden: Zwei Lieferanten können beide „AMS 5387“ auf ein Angebot schreiben und nach unterschiedlichen Regelsätzen, mit unterschiedlichem Inspektionsumfang und unterschiedlicher Dokumentation arbeiten. Wenn in der Zeichnung, die Sie geerbt haben, eine ältere Revision zitiert wird oder keine zitiert wird, regeln Sie dies vor der Preisfestlegung schriftlich – nicht beim ersten Artikel.
Das gleiche Material erscheint unter mehreren Bezeichnungen, und Käufer lesen es manchmal als unterschiedliche Materialien. Kobalt 6 ist die gängige Bezeichnung im industriellen Einkauf; Stellite 6 ist der Handelsname, den die meisten Ingenieure kennen. UNS R30006 ist die Nummerierungsreferenz, mit der ein Labor die Zusammensetzung schnell überprüfen kann. Eine Lieferantenkatalogzeile mit der Aufschrift „6 Kobaltlegierungsteile“ und eine Zeichnung mit der Aufschrift „AMS 5387“ können genau denselben Artikel beschreiben – das Etikett, das Sie lesen, ist keine zweite Materialoption.

Es gibt noch ein viertes Etikett, mit dem Sie vorsichtig umgehen müssen: Kobalt 6B. Es handelt sich um eine separate Bezeichnung in derselben Familie, die im Allgemeinen mit einer anderen Produktform und einem anderen Kohlenstoffgehalt verbunden ist und gemäß AMS 5387 nicht mit Kobalt 6 im Gusszustand austauschbar ist. Wenn es sich bei Ihrer Teilenummer um ein Kobalt 6b-Teil handelt, ändern sich die anwendbare Spezifikation und das Lieferformular, und Zeichnung, Bestellung und Prüfbericht müssen sich darauf einigen, welches Teil Sie kaufen.
Noch eine Grenze: AMS 5387 deckt Gussteile ab. Ein Käufer, der Stangenmaterial oder ein bearbeitetes Bauteil beschafft, befindet sich in einem anderen Dokument, auch wenn der Legierungsname in der Anforderung gleich aussieht. AMS 5387-Materialteile sind per Definition Gussteile.
Bei der Spezifikation handelt es sich um ein Gießereidokument, dessen Anforderungen in Form von Kosten, Durchlaufzeit und Papierkram jedoch beim Käufer landen. Drei Bereiche machen den größten Teil der Lücke zwischen einem niedrigen und einem vertretbaren Angebot aus.
Die Konformität der Zusammensetzung ist eine Laborfrage und kein Satz auf einem Fabrikzertifikat. Die Spezifikation legt Bereiche für die Hauptelemente und Grenzwerte für Rückstände fest und definiert, wie die Probe entnommen und getestet wird. Ein Bericht, der nur „Co-Gleichgewicht, Cr, W“ auflistet – ohne den Kohlenstoffwert, die Testmethode und die Wärmeidentifizierung – beantwortet nicht die Frage, die die Norm stellt.
Was bei einem Verschleißteil zählt, geht über die Reichweite hinaus. In dieser Legierungsfamilie beruht die Verschleißfestigkeit auf chrom- und wolframreichen Karbiden, die während der Erstarrung gebildet und in einer kobaltreichen Matrix verteilt werden. Der Kohlenstoffgehalt innerhalb des zulässigen Bereichs bestimmt zusammen mit Chrom und Wolfram, wie viel Karbid gebildet wird. Die Abkühlgeschwindigkeit durch die Form – eine Funktion der Querschnittsdicke und des Angusses – bestimmt, ob das Karbid fein und gleichmäßig verteilt oder grob und kontinuierlich ist.
Das hat direkte Auswirkungen auf die Beschaffung. Ein Gussstück mit schwerem Querschnitt kühlt langsam ab und kann ein grobes, nahezu kontinuierliches Karbidnetzwerk entwickeln: korrekte Zusammensetzung, schwieriger zu bearbeiten und lokal weniger schlagfest. Ein dünner Abschnitt kühlt schnell ab und ergibt eine feinere Dispersion. Zwei Gussteile aus derselben Schmelze, beide „AMS 5387“, können sich daher an der Dichtfläche unterschiedlich verhalten. Wenn Ihr Teil von der Verschleißfestigkeit an einer bestimmten Oberfläche abhängt, fragen Sie die Gießerei, wie sie die Erstarrung in diesem Abschnitt steuert – und nicht nur, wie sie die Chemie steuert.
Hier müssen zwei Punkte anhand des gekauften Textes bestätigt werden, bevor eine Zahl in Ihren eigenen Dokumenten erscheint: die genauen Zusammensetzungsgrenzen und ob mikrostrukturelle oder karbidbezogene Eigenschaften eine obligatorische Annahme und keine gute Praxis sind. Behandeln Sie jede von einem Lieferanten angegebene spezifische Nummer bis zur Bestätigung als Lieferantenanspruch.
Der Lieferzustand von AMS 5387 ist im Gusszustand, daher sollte ein Käufer, der aus dem Stahleinkauf kommt, nicht davon ausgehen, dass ein Wärmebehandlungsschritt Teil des Prozesses ist. Jede über den spezifizierten Zustand hinausgehende thermische Behandlung stellt eine schriftlich zu vereinbarende Abweichung dar und ist kein routinemäßiger Schritt, den die Werkstatt aus eigenem Interesse hinzufügt.
Drei Elemente erhöhen die Angebotsverbreitung mehr als alle anderen.
Genehmigung des Gießverfahrens. Unter Revision F ist dies eine Option, die der Käufer verlangen kann. Bei Bedarf legt die Gießerei ihren Prozess – Modell- und Wachspraxis, Schalensystem, Schmelz- und Gießpraxis, Anguss – zur Genehmigung vor, bevor Produktionsgussteile hergestellt werden. Es erhöht die Zeit am Anfang des Programms und verringert die Wahrscheinlichkeit, dass der erste Artikel Ausschuss ist. In der Regel lohnt es sich, eine neue Teilenummer anzufordern, ein Teil mit einer kritischen Dicht- oder Strömungsoberfläche oder ein Teil, dessen Fehler erst später entdeckt werden kann. Eine Nachbestellung mit dokumentierter Historie lohnt sich in der Regel nicht.

Röntgeninspektion. In Revision F wurden Anforderungen an die radiologische Qualität hinzugefügt. Wenn in einem Angebot keine Angaben zum Thema Radiographie gemacht werden, fragen Sie direkt nach, ob es darin enthalten ist, welche Bereiche untersucht werden und welche Annahmegrundlage gilt. Dabei handelt es sich um einen echten Kosten- und Lieferzeitpunkt, und ein Angebot, in dem dies stillschweigend weggelassen wird, ist nicht mit einem Angebot vergleichbar, in dem es enthalten ist.
Härte. Die Härte wird gemäß den in Revision F überarbeiteten Regeln spezifiziert, gemessen und umgerechnet. Lieferanten geben üblicherweise einen Wert im Bereich von HRC 40 für gegossenes Material dieser Familie an; Behandeln Sie eine solche Zahl als nicht überprüfbare Behauptung, bis ein Testbericht sie mit der Hitze und der Härteklausel der Spezifikation in Verbindung bringt. Ein Härtewert ohne Umrechnungsbasis und ohne Probenidentifizierung ist kein Beweis.
Es gibt auch einen strukturellen Grund, warum sich die Kobalt-Angebote unterscheiden: Materialkosten und Ausschussempfindlichkeit. Kobaltbasierte Legierungen sind pro Kilogramm teuer, und ein Ausschussguss verursacht diese Kosten plus die verlorene Bearbeitungszeit. Eine Werkstatt, die diese Legierung vorher gegossen hat, berechnet das Schrottrisiko genau; ein Geschäft, das keine optimistischen Preise hat.
Fordern Sie das Dokumentenpaket bereits im Angebotsstadium an, nicht bei der Lieferung. Ein Lieferant, der im Angebot nicht angeben kann, welche Dokumente der Charge beiliegen, sagt Ihnen etwas Nützliches über die Rückverfolgbarkeit.
| Dokument | Herausgegeben von | Was es beweist | Risiko bei Fehlen |
|---|---|---|---|
| Materialtestbericht (Chemie, Härte, Schmelze/Chargen-ID) | Gießerei oder ihr Labor | Das Los entspricht der Spezifikation und welches Los | Keine Grundlage für spätere Ansprüche |
| Konformitätsbescheinigung mit Angabe der Revision | Lieferant | Welcher Regelsatz wurde angewendet? | „AMS 5387“ ohne Version, ohne Rückgriff |
| Protokoll zur Genehmigung des Gießverfahrens | Gießerei, vom Käufer genehmigt | Der Prozess wurde vor der Produktion festgelegt | Der erste Artikel wird zum Prozessversuch |
| Röntgenbericht | Gießerei oder Labor eines Drittanbieters | Interne Solidität in den untersuchten Bereichen | Umstrittene Castings ohne gemeinsame Aufzeichnung |
| Erstmusterprüfung und Maßbericht | Lieferant | Die Geometrie entspricht der Zeichnung, einschließlich der vereinbarten Toleranz | Bei der Montage wurden Passungsprobleme festgestellt |
| Ursprungsangabe, sofern erforderlich | Lieferant | Bestellvoraussetzung erfüllt | Nichteinhaltung von Zoll- oder Vertragsbestimmungen |
Eine praktische RFQ-Regel: Fordern Sie schriftlich auf, dass im Prüfbericht die Schmelze und das Gusslos angegeben werden und dass im Zertifikat die Revision aufgeführt wird. Diese beiden Sätze beseitigen die meisten Unklarheiten, die später auftauchen.
Diese Teile haben ein gemeinsames Arbeitsprofil: Heiß- oder Schleifbetrieb, eine Verschleißoberfläche, die schwer zu ersetzen ist, und eine Geometrie, die auf andere Weise nur schwer herzustellen ist.
| Teil | Dominanter Verschleißmodus | Warum ein Gussteil auf Kobaltbasis passt |
|---|---|---|
| Ventilsitz | Wiederholter Aufprall plus Schleifkontakt, oft heiß | Behält die Härte bei Temperatur; Die Dichtungsgeometrie kann eng angegossen und vor Ort bearbeitet werden |
| Pumpenhülse | Abrasive Feststoffe im Durchfluss, dazu Korrosion | Gleichmäßige Verschleißfestigkeit durch die Wand, nicht nur an der Oberfläche |
| Düse | Partikelbeladene Strömung mit hoher Geschwindigkeit | Interner Fließweg, der nur durch Gießen wirtschaftlich geformt wird |
| Buchse | Langsame Rotation unter Last, Fressgefahr | Die Matrix auf Kobaltbasis widersteht der Metall-zu-Metall-Aufnahme besser als viele Stähle |
Die alternativen Routen erklären dagegen die Wahl. Durch das Aufschweißen wird eine harte Schicht auf eine günstigere Basis gelegt: geringere Materialkosten, aber Verdünnung an der Grenzfläche, Rissrisiko und Geometriebeschränkungen – Sie können eine Innenbohrung, die Sie nicht erreichen können, nicht überlagern. Wolframcarbid ist härter, aber spröde, verhält sich bei Stößen und Temperaturwechsel schlechter und muss mit Diamant geschliffen werden. Dünne Beschichtungen versagen an Kanten und Verbindungslinien, sobald der Abrieb einsetzt. Durch die Bearbeitung von Schmiedestäben der 6B-Familie wird Gussporosität vermieden, Sie sind jedoch auf eine einfache Geometrie und eine andere Kostenkurve beschränkt.

Wenn in einer Zeichnung ein AMS 5387-Stellite-Teil gefordert wird, umfasst die Geometrie daher in der Regel einen Sitz, eine Bohrung oder einen Durchflusskanal, den Stangenmaterial nicht liefern kann. Der Guss ist kein billigerer Ersatz für die geschmiedete Form – er ist der einzige Weg zur Form.
Ein Kobalt-6-Teil bewegt sich durch vier Kontrollpunkte. Jedes hat ein oder zwei Maßnahmen, die tatsächlich Probleme verhindern; Der Rest ist Papierkram-Hygiene.
1. Bei der Angebotsanfrage
2. Beim ersten Artikel
3. Bei der Eingangskontrolle
4. Vor der Montage
Wenn ein Lieferant nur ein Dokument vorlegen kann, nehmen Sie den Materialprüfbericht mit, der die Hitze belegt. Es ist die Grundlage für jede andere Beurteilung, einschließlich der Frage, ob der Härtewert, das Zertifikat und der Röntgenbericht die gleichen Gussteile beschreiben, die Sie in der Hand halten.
„Auf dem Materialblock steht Kobalt 6, es entspricht also AMS 5387.“ Der Legierungsname beschreibt eine Zusammensetzungsfamilie; Die Einhaltung hängt vom Zustand, der Inspektion und der Dokumentation ab. Richtige Frage: „Welche Revision von AMS 5387 wird im Zertifikat aufgeführt und welche Tests sind in Ihrem Preis enthalten?“
„Cobalt 6B ist nur eine härtere Version von 6.“ Es handelt sich um eine separate Bezeichnung mit einer anderen Produktform und einem anderen Kohlenstoffgehalt, die nicht mit Kobalt 6 im Gusszustand gemäß AMS 5387 austauschbar ist. Richtige Frage: „Auf unserer Zeichnung steht Kobalt 6, AMS 5387 – bitte bestätigen Sie, dass Sie die Gusslegierung angeben, nicht den 6B-Stab.“
„Sie sind ISO 9001-zertifiziert, das Material ist also in Ordnung.“ Ein Qualitätssystemzertifikat besagt, dass der Prozess kontrolliert wird; es sagt nichts über die Konformität dieser Charge mit dieser Spezifikation aus. Richtige Frage: „Können Sie einen redigierten Beispieltestbericht für diese Legierung senden, damit wir das Format sehen können, bevor wir bestellen?“
„Sie haben dieses Teil schon früher hergestellt, daher kann bei dieser Bestellung die Inspektion übersprungen werden.“ Durch Revisionen ändert sich der Prüfumfang, und jede Schmelze ist ein neuer Sachverhalt. Richtige Frage: „Hat sich seit dem letzten Los etwas geändert – zitierte Revision, Gießerei oder Inspektionsumfang?“
Ist Kobalt 6 dasselbe wie Stellit 6?
In der Einkaufspraxis beziehen sie sich auf die gleiche Legierungsfamilie. Stellite ist ein Handelsname, Cobalt 6 ist die gebräuchliche Industriebezeichnung und UNS R30006 ist die von Laboratorien verwendete Referenzzusammensetzung für die Zusammensetzung. Keine der drei sagt Ihnen, welche Annahmeregeln für Ihr Casting gelten.
Welche AMS 5387-Revision sollte in der Zeichnung zitiert werden?
Die aktuelle Revision ist F, datiert Februar 2022. Zitieren Sie sie ausdrücklich. Wenn in Ihrer Zeichnung eine ältere Revision zitiert wird, erlaubt die Spezifikation die Verwendung früherer Revisionen unter den angegebenen Bedingungen – bestätigen Sie jedoch schriftlich, dass Sie und der Lieferant mit demselben Dokument arbeiten.
Können AMS 5387-Teile in Schmiedeform geliefert werden?
Die Spezifikation deckt Feingussteile im Gusszustand ab, sodass eine Schmiede- oder Stangenkomponente nicht danach zertifiziert werden kann. Eine ähnliche Komposition in ausgearbeiteter Form ist in einem anderen Dokument geregelt; Die Spezifikationsnummer auf der Zeichnung muss mit der Produktform übereinstimmen, die Sie kaufen.
Ist bei jeder Bestellung eine Durchstrahlungsprüfung erforderlich?
Nur wenn Ihre Bestellung dies erfordert – und genau das sollte bei der Angebotsanfrage geklärt werden. In Revision F wurden Anforderungen an die Röntgenqualität hinzugefügt, sodass ein Angebot, das die Röntgenaufnahme weder einschließt noch ausschließt, unvollständig und nicht billig ist.
Wie fängt man am schnellsten ein gemischtes Los?
PMI nimmt bei Erhalt eine Probe und gleicht sie mit der Schmelzidentifizierung im Prüfbericht ab. Es dauert Minuten und erkennt den Fehler, der tatsächlich auftritt: die falsche Legierung, korrekt dokumentiert als etwas anderes.
Senden Sie die Zeichnung und geben Sie drei Dinge an: die Legierung, die Spezifikation mit deren Überarbeitung und ob Sie eine Genehmigung des Gussverfahrens und eine Röntgenaufnahme benötigen. Wir produzieren Feinguss-Verschleißteile auf Kobaltbasis Bearbeiten Sie sie nach Zeichnung. Wir werden darauf zurückkommen, was in der gezeichneten Form gießbar ist, wo die Bearbeitungszugabe angepasst werden muss und welche Prüfschritte eher in den Preis als in eine spätere Diskussion gehören. Wenn Ihre Zeichnung eine ältere Überarbeitung zitiert, sagen Sie es – das ist jetzt ein fünfminütiges Gespräch und nach dem ersten Artikel ein teures.