Pàirtean Alloy Cobalt 6: Na tha AMS 5387 a’ ciallachadh airson an òrdugh tilgeadh tasgaidh agad 

Bidh dealbh a’ tighinn air tìr air deasg ceannaiche le aon loidhne de theacsa stuth: “SEAT, Cobalt 6, gach AMS 5387.” Thig trì briathran air ais. Tha aon air a phrìs mar phàirt gun stuth, tha aon faisg air dùbailte, agus tha an treas fear a’ tabhann “Stellite 6, an aon rud” ann an ceithir seachdainean an àite deich. Is ann ainneamh a tha an eadar-dhealachadh anns an innealachadh. Is e seo an ìre de AMS 5387 a tha gach bùth an dùil a shàsachadh - dè an ath-sgrùdadh a tha i ag obair, co-dhiù a tha cead modh tilgeadh agus radiography a’ suidhe taobh a-staigh a ’phrìs, agus an urrainnear an aithisg deuchainn stuthan a lorg gu teas sònraichte de raon tilgeadh sònraichte.

Airson pàirt cobalt 6, bidh na trì ceistean sin a’ co-dhùnadh a bheil an cathair lìbhrigidh a’ freagairt agus a’ mairsinn, no a bheil e a’ ruighinn le pàipearan nach eil a’ sàsachadh duine. Tha an artaigil seo a’ sgaradh nan trì cànanan a tha air am measgachadh air òrdugh ceannach - ainm alloy, sònrachadh stuthan, agus teirmean òrduigh - agus a’ tionndadh gach fear gu bhith na rudeigin a dh’ fhaodas solar is càileachd a dhearbhadh mus tèid am PO a shoidhnigeadh.

Dè dha-rìribh a th’ ann an Cobalt 6 agus AMS 5387 - Ainm Alloy vs Sònrachadh Stuth

Is e ainm alloy a th’ ann an Cobalt 6. Is e sònrachadh stuthan a th’ ann an AMS 5387 a tha a’ còmhdach tilgeadh tasgaidh mionaideach de alloy bonn cobalt le co-dhèanamh ainmichte de 60Co-29Cr-4.5W, air a thoirt seachad mar-thilgeadh, co-dhèanamh coltach ri UNS R30006. Tha a’ chiad fhreagairt “dè an stuth às a bheil am pàirt seo air a dhèanamh.” Tha an dàrna freagairt “fo na riaghailtean ris an tèid gabhail ris an tilgeadh seo.”

Tha an eadar-dhealachadh sin cudromach leis nach e AMS 5387 an ìre as àirde a dh’ ùraicheas tu. Is e seata de riaghailtean gabhail a th’ ann: crìochan sgrìobhaidh agus mar a thèid an deuchainn, an suidheachadh lìbhrigidh, cruas agus a bhunait tionndaidh, sgrùdadh neo-sgriosail, agus am fiosrachadh òrdachaidh a thathar an dùil a dh’ innseas an ceannaiche. Mar sin chan eil gèilleadh na sheilbh tàbhachdach a tha “aig solaraiche” - tha e na thagradh mu chrannchur sònraichte, air a dhearbhadh ann an dòigh shònraichte, gu ath-sgrùdadh sònraichte.

Is e am puing ath-sgrùdaidh am fear as trice a thèid a chall. Tha AMS 5387 an-dràsta aig Ath-sgrùdadh F, leis a’ cheann-latha Gearran 2022, a’ dol an àite Ath-sgrùdadh E san Dùbhlachd 2015; Tha an sgrìobhainn air a bhith ann bho 1955. Rinn Ath-sgrùdadh F teannachadh air an fhrèam ann an grunn dhòighean practaigeach: tha eisgeachdan neo-ùghdarraichte air an toirmeasg, chaidh deuchainn sgrìobhaidh ùrachadh, chaidh an riatanas bàr cast a thoirt air falbh mar nach robh iomchaidh, chaidh riatanasan tionndadh cruas ath-sgrùdadh, chaidh riatanasan càileachd radagrafaigeach a chuir ris, thàinig cead modh tilgeadh gu bhith na roghainn a dh’ fheumas an ceannaiche, chaidh riatanas dùthaich tùsail a chuir ris (earrann 4.5), agus tha e ceadaichte cleachdadh ath-sgrùdadh ro-làimh fo chumhachan ainmichte.

Tha an toradh sìmplidh, agus is fhiach a ràdh gu soilleir: faodaidh dà sholaraiche an dà chuid “AMS 5387” a sgrìobhadh air cuòt agus a bhith ag obair a rèir diofar sheataichean riaghailtean, le raon sgrùdaidh eadar-dhealaichte agus diofar sgrìobhainnean. Ma tha an dealbh a shealbhaich thu ag ainmeachadh ath-sgrùdadh nas sine, no ag ainmeachadh gin, socraich e ann an sgrìobhadh ro phrìsean - chan ann aig a’ chiad artaigil.

Aon Alloy, Trì Ainmean air Dealbh

Bidh an aon stuth a 'nochdadh fo ghrunn bhileagan, agus uaireannan bidh luchd-ceannach gan leughadh mar stuthan eadar-dhealaichte. Is e Cobalt 6 an sònrachadh cumanta ann an ceannach gnìomhachais; Is e Stellite 6 an t-ainm malairt a tha a’ mhòr-chuid de innleadairean ag aithneachadh; Is e UNS R30006 an t-iomradh àireamhachaidh a leigeas le deuchainn-lann dearbhadh co-dhèanamh gu sgiobalta. Faodaidh loidhne catalog solaraiche a’ leughadh “6 cobalt alloy part” agus dealbh a’ leughadh “AMS 5387” cunntas a thoirt air an aon rud - chan e dàrna roghainn stuth a th’ anns an leubail a tha thu a’ leughadh.

Tha ceathramh leubail ri làimhseachadh gu faiceallach: Cobalt 6B. Is e sònrachadh fa leth a th’ ann san aon teaghlach, sa chumantas co-cheangailte ri cruth toraidh eadar-dhealaichte agus ìre gualain eadar-dhealaichte, agus chan eil e eadar-ghluasadach le as-cast Cobalt 6 fo AMS 5387. Mas e pàirt cobalt 6b a th’ anns an àireamh pàirt agad, feumaidh an sònrachadh iomchaidh agus an fhoirm lìbhrigidh atharrachadh, agus tarraing, PO, agus aithisg deuchainn uile aontachadh air dè am fear a tha thu a’ ceannach.

Aon chrìoch eile: tha AMS 5387 a’ còmhdach tilgeadh. Tha ceannaiche a tha a’ lorg stoc bàr no pàirt obraichte ann an sgrìobhainn eadar-dhealaichte, eadhon nuair a tha an t-ainm alloy air an iarrtas a’ coimhead an aon rud. Tha pàirtean stuthan AMS 5387, a rèir mìneachadh, pàirtean tilgeadh.

Na tha AMS 5387 a dhìth airson Òrdugh Tilgeadh Tasgadh Cèir Caillte

Is e sgrìobhainn fùirneis a th’ anns an t-sònrachadh, ach tha na riatanasan aige a’ tighinn gu tìr air a’ cheannaiche mar chosgais, ùine stiùiridh, agus obair pàipeir. Tha trì raointean a’ dèanamh suas a’ mhòr-chuid den bheàrn eadar cuòt ìosal agus tè a tha dìonach.

Raon sgrìobhaidh agus smachd carbide

Is e ceist obair-lann a th’ ann an gèilleadh sgrìobhaidh, chan e abairt air teisteanas muilne. Bidh an sònrachadh a’ suidheachadh raointean airson na prìomh eileamaidean agus crìochan air fuigheall, agus tha e a’ mìneachadh mar a thèid an sampall a ghabhail agus a dhearbhadh. Chan eil aithisg a tha a’ liostadh a-mhàin “Co cothromachadh, Cr, W” - às aonais an luach gualain, an dòigh deuchainn, agus an comharrachadh teas - a’ freagairt na ceist a tha an inbhe a’ faighneachd.

Tha an rud a tha cudromach airson pàirt caitheamh a’ dol nas fhaide na na raointean. Anns an teaghlach alloy seo, tha caitheamh caitheamh a’ tighinn bho charbaidean làn chromium agus tungsten a chaidh a chruthachadh aig àm daingneachadh agus air a chuairteachadh tro mhaitris làn cobalt. Bidh susbaint gualain taobh a-staigh a 'chòmhlain ceadaichte, còmhla ri cromium agus tungsten, a' dearbhadh dè an ìre de carbide a th 'ann; tha an ìre fuarachaidh tron ​​​​mholltair - gnìomh de thiugh earrann agus geataichean - a’ dearbhadh a bheil an carbide sin ceart agus gu cothromach sgapte no garbh agus leantainneach.

Tha sin mar thoradh dìreach air ceannach. Bidh tilgeadh earrann trom a’ fuarachadh gu slaodach agus faodaidh e lìonra carbide garbh, faisg air leantainneach a leasachadh: ceart gu ceart, nas duilghe innealachadh, agus gu h-ionadail nach eil cho fulangach ri buaidh. Bidh earrann tana a 'fuarachadh gu luath agus a' toirt seachad sgaoileadh nas fèarr. Mar sin faodaidh dà thilgeadh bhon aon teas, an dà chuid “AMS 5387”, giùlan eadar-dhealaichte air an aghaidh seulachaidh. Ma tha do phàirt an urra ri caitheamh caitheamh aig uachdar sònraichte, faighnich don fhùirneis mar a bhios e a’ cumail smachd air daingneachadh san roinn sin - chan ann a-mhàin mar a bhios e a’ cumail smachd air ceimigeachd.

Feumaidh dà rud an seo dearbhadh an aghaidh an teacsa a chaidh a cheannach mus nochd figear sam bith anns na sgrìobhainnean agad fhèin: na dearbh chrìochan co-dhèanamh, agus a bheil feartan microstructural no carbide nan nì gabhail èigneachail seach deagh chleachdadh. Gus an tèid a dhearbhadh, làimhsich àireamh sònraichte sam bith a chaidh ainmeachadh le solaraiche mar thagradh solaraiche.

Riatanasan Tilgeadh agus Làimhseachadh Teas

Tha suidheachadh lìbhrigidh AMS 5387 mar a chaidh a thilgeil, agus mar sin cha bu chòir do neach-ceannach a tha a’ tighinn bho cheannach stàilinn gabhail ris gu bheil ceum làimhseachaidh teas mar phàirt den t-slighe. Tha giollachd teirmeach sam bith nas fhaide na an t-suidheachadh ainmichte na chlaonadh ri aontachadh ann an sgrìobhadh, chan e ceum àbhaisteach a bhios a’ bhùth a ’cur ris airson a goireasachd fhèin.

Sgaoil cuòt dràibhidh trì nithean nas motha na gin eile.

Aonta air modh-obrach tilgeadh. Fo Ath-sgrùdadh F is e seo roghainn a dh’ fheumas an ceannaiche. Nuair a bhios feum air, bidh an fhùirneis a’ cur a-steach a phròiseas - pàtran agus cleachdadh cèir, siostam shligean, cleachdadh leaghadh is dòrtadh, geataichean - airson aonta mus tèid tilgeadh cinneasachaidh a dhèanamh. Bidh e a 'cur ùine air beulaibh a' phrògraim agus a 'lùghdachadh an cothrom gun tèid a' chiad artaigil a bhriseadh. Mar as trice is fhiach a bhith ag iarraidh àireamh pàirt ùr, pàirt le uachdar seulachaidh no sruthadh èiginneach, no pàirt aig a bheil fàiligeadh daor a lorg sìos an abhainn. Mar as trice chan fhiach a bhith ag iarraidh òrdugh a-rithist le eachdraidh clàraichte.

Sgrùdadh radagrafaigeach. Chuir Ath-sgrùdadh F riatanasan càileachd radagrafaigeach ris. Ma tha cuòt sàmhach air radiography, faighnich gu dìreach a bheil e air a ghabhail a-steach, dè na raointean a tha air an sgrùdadh, agus dè am bunait gabhail a tha a’ buntainn. Is e fìor chosgais agus rud ùine luaidhe a tha seo, agus chan eil cuòt a tha gu sàmhach ga fhàgail an coimeas ri fear a tha ga ghabhail a-steach.

cruas. Tha cruas air a shònrachadh, air a thomhas, agus air a thionndadh fo riaghailtean a rinn Ath-sgrùdadh F ath-sgrùdadh. Mar as trice bidh luchd-solair a’ toirt iomradh air figear anns a’ chòmhlan HRC 40 airson stuthan as-cast den teaghlach seo; làimhseachadh àireamh mar seo mar thagradh nach gabh a dhearbhadh gus am bi aithisg deuchainn ga cheangal ris an teas agus ri clàs cruas an t-sònrachadh. Chan eil luach cruas gun bhunait tionndaidh agus gun comharrachadh sampall na fhianais.

Tha adhbhar structarail ann gu bheil luachan cobalt eadar-dhealaichte cuideachd: cosgais stuthan agus cugallachd sgudail. Tha cobalt-base alloy daor gach cileagram, agus tha tilgeadh a chaidh a dhiùltadh a ’giùlan a’ chosgais sin a bharrachd air an ùine giollachd a chaidh a chall. Bùth a tha air an alloy seo a thilgeil ro phrìsean an cunnart sgudail gu ceart; bùth aig nach eil prìs air gu dòchasach.

Sgrìobhainnean ri iarraidh leis an Òrdugh

Iarr am pasgan sgrìobhainnean aig ìre RFQ, chan ann aig an lìbhrigeadh. Tha solaraiche nach urrainn innse aig luachan dè na sgrìobhainnean a bhios an cois a’ chrannchur ag innse dhut rudeigin feumail mu cho comasach ‘s a tha e.

Riaghailt RFQ practaigeach: iarraidh ann an sgrìobhadh gum bi an aithisg deuchainn a ’comharrachadh an teas agus an raon tilgeadh, agus gu bheil an teisteanas ag ainmeachadh an ath-sgrùdadh. Bidh an dà sheantans sin a’ toirt air falbh a’ mhòr-chuid den dà-sheaghachd a thig am bàrr nas fhaide air adhart.

Far an cleachdar Cobalt 6 pàirtean - suidheachain bhalbhaichean, sleeves pumpa, nozzles agus preasan

Tha ìomhaigh obrach aig na pàirtean sin: seirbheis teth no sgrìobach, uachdar caitheamh a tha duilich a chuir na àite, agus geoimeatraidh a tha neònach dòigh sam bith eile a thoirt gu buil.

Tha na slighean eile a’ mìneachadh an roghainn an taca ri chèile. Bidh ath-chòmhdach tàthaidh a’ cur còmhdach cruaidh air bunait nas saoire: cosgais stuthan nas ìsle, ach lagachadh aig an eadar-aghaidh, cunnart sgàineadh, agus crìochan geoimeatraidh - chan urrainn dhut còmhdach a-staigh a chòmhdach nach urrainn dhut a ruighinn. Tha carbide tungstain nas cruaidhe ach nas brisg, a’ giùlan nas miosa fo bhuaidh agus rothaireachd teirmeach, agus feumach air bleith daoimean. Bidh còmhdach tana a’ fàiligeadh aig oirean agus loidhnichean ceangail aon uair ‘s gun tòisich sgrìobadh. Bidh innealachadh bho bhàr obraichte an teaghlaich 6B a’ seachnadh a bhith a’ tilgeadh porosity ach ga chuingealachadh gu geoimeatraidh sìmplidh agus lùb cosgais eadar-dhealaichte.

Is e sin as coireach, nuair a dh’ iarras dealbh pàirt AMS 5387 Stellite, mar as trice bidh an geoimeatraidh a’ toirt a-steach cathair, tolladh, no trannsa sruth nach urrainn stoc bàr a lìbhrigeadh. Chan eil an tilgeadh na àite nas saoire airson an fhoirm obraichte - is e seo an aon shlighe chun chumadh.

Liosta-sgrùdaidh Ceannach - Bho Theisteanas Stuth gu Dearbhadh Tomhas

Bidh pàirt cobalt 6 a’ gluasad tro cheithir puingean-seic. Tha gnìomh no dhà aig gach fear a chuireas casg air duilgheadasan; is e an còrr slàinteachas obair pàipeir.

1. Aig RFQ

• Inns an t-ainm alloy, an àireamh sònrachaidh, an ath-sgrùdadh, agus an suidheachadh lìbhrigidh san aon loidhne.
• Inns gu soilleir a bheil feum air cead modh tilgeadh agus a bheil feum air radiography - no innis nach eil.
• Faighnich an aithnich an aithisg deuchainn an teas agus an raon tilgeadh. Is e “tha” an deuchainn as ìsle de phrìomh sholaraiche, agus tha am freagairt a’ dearbhadh an urrainnear an cuòt seo a choimeas ris an ath fhear idir.

2. Aig a 'chiad artaigil

• Leugh an aithisg deuchainn an aghaidh an ath-sgrùdaidh a chaidh ainmeachadh, chan ann an aghaidh an ainm alloy. Dearbhaich gu bheil carbon air aithris agus gu bheil an sampall ceangailte ris a’ chrannchur.
• Thoir sùil air an luach cruas agus am bunait tionndaidh a chaidh a chleachdadh air a shon.
• Thoir sùil air an aithisg meud an aghaidh an deilbh, a’ toirt a-steach an cuibhreann innealachaidh aontaichte air uachdar a chaidh a chrìochnachadh às deidh an tilgeadh.

3. Aig sgrùdadh a tha a 'tighinn a-steach

• Ruith PMI air sampall. Is e comharrachadh stuthan dearbhach an dìon as reusanta an aghaidh stuthan measgaichte, oir is e an teip a thachras ann an fhùirneis a th’ ann an tilgeadh cobalt bhon leaghadh ceàrr, no pàirt cobalt air a thionndadh le bonn nicil - chan e gainnead meatailteach seòlta.
• Faigh eòlas air crìochan PMI: bidh sgrùdairean inneal-làimhe gu h-earbsach a’ dèanamh eadar-dhealachadh air teaghlaichean alloy, nas lugha na sin eileamaidean aotrom agus eadar-dhealachaidhean dèanadais grinn. Cleachd PMI gus stuth ceàrr a thoirmeasg, gun a bhith a’ dearbhadh an t-sònrachadh.
• Cuir a-steach toradh PMI leis na sgrìobhainnean crannchur. Is e leughadh clàraichte a tha a’ tionndadh connspaid nas fhaide air adhart gu bhith na fhìrinn clàraichte.
• Dearbhaich gu bheil am pasgan sgrìobhainn coileanta mu choinneamh a’ chlàr gu h-àrd mus tèid an crannchur a-steach don stoc.

4. Roimh cho-chruinneachadh

• Dearbhaich seulachadh agus uachdar giùlain gu meudachd agus gu geoimeatrach - bidh suidheachan mar a tha taobh a-staigh fulangas ainmichte ach a-mach à rèidh ag aoidion.
• Aontaich ro-làimh, ann an sgrìobhadh, na slatan-tomhais gabhail airson porosity agus in-ghabhail anns an raon èiginneach. Bidh a bhith a’ breithneachadh tilgeadh gu fradharcach aig a’ bheing, gun slat-tomhais aontaichte, gu h-earbsach a’ toirt a-mach connspaid.

Mura h-urrainn do sholaraiche ach aon sgrìobhainn a thoirt seachad, gabh an aithisg deuchainn stuthan a lorgar chun teas. Tha e air acair a h-uile breithneachadh eile, a’ gabhail a-steach a bheil am figear cruas, an teisteanas, agus an aithisg radiography a’ toirt cunntas air na h-aon tilgeadh a tha agad.

Mì-thuigse cumanta - Chan eil leubail “stèidhichte air cobalt” a’ gèilleadh ri AMS 5387

“Tha am bloc stuthan ag ràdh Cobalt 6, agus mar sin bidh e a’ coinneachadh ri AMS 5387. ” Tha an t-ainm alloy ag innse mu theaghlach sgrìobhaidh; Tha gèilleadh an urra ri staid, sgrùdadh, agus sgrìobhainnean. Ceist cheart: “Dè an ath-sgrùdadh air AMS 5387 a bheir an teisteanas iomradh, agus dè na deuchainnean a tha anns a’ phrìs agad? ”

“Is e dìreach dreach nas cruaidhe de 6 a th’ ann an Cobalt 6B. ” Is e sònrachadh fa-leth a th’ ann le cruth toraidh eadar-dhealaichte agus ìre gualain, nach gabh atharrachadh le Cobalt 6 as-cast fo AMS 5387. Ceist cheart: “Tha an dealbh againn ag ràdh Cobalt 6, AMS 5387 - feuch an dearbhaich thu gu bheil thu a’ togail an alloy cast, chan e bàr 6B.”

“Tha iad air an dearbhadh le ISO 9001, agus mar sin tha an stuth gu math.” Tha teisteanas siostam càileachd ag ràdh gu bheil smachd air a’ phròiseas; chan eil e ag ràdh dad mu bhith a’ gèilleadh ris a’ chrannchur seo ris an t-sònrachadh seo. Ceist cheart: “An urrainn dhut aithisg deuchainn eisimpleir ath-sgrùdaichte a chuir airson an alloy seo, gus am faic sinn an cruth mus òrdaich sinn?"

“Rinn iad am pàirt seo roimhe, agus mar sin faodaidh an òrdugh seo sgrùdadh a sheachnadh.” Bidh ath-sgrùdaidhean ag atharrachadh farsaingeachd sgrùdaidh, agus tha a h-uile teas na fhìrinn stuth ùr. Ceist cheart: “A bheil dad air atharrachadh bhon chrannchur mu dheireadh - ath-sgrùdadh air ainmeachadh, fùirneis, no raon sgrùdaidh?”

Ceistean Cumanta

A bheil Cobalt 6 an aon rud ri Stellite 6?

Ann an cleachdadh ceannach tha iad a 'toirt iomradh air an aon teaghlach alloy. Is e ainm malairt a th’ ann an Stellite, is e Cobalt 6 an sònrachadh gnìomhachais cumanta, agus is e UNS R30006 an t-ainm malairt iomraidh a bhios deuchainn-lannan a’ cleachdadh. Chan eil gin de na trì ag innse dhut dè na riaghailtean gabhail a tha a’ buntainn ris an tilgeadh agad.

Dè am mùthadh AMS 5387 a bu chòir a thoirt san dealbh?

'S e F, leis a' cheann-latha Gearran 2022, a th' anns an ath-sgrùdadh làithreach. Ma tha an dealbh agad ag ainmeachadh ath-sgrùdadh nas sine, tha an sònrachadh a’ ceadachadh ath-sgrùdaidhean ro-làimh a chleachdadh fo chumhachan ainmichte - ach dearbhaich ann an sgrìobhadh gu bheil thu fhèin agus an solaraiche ag obair a rèir an aon sgrìobhainn.

An urrainnear pàirtean AMS 5387 a thoirt seachad ann an cruth obraichte?

Tha an sònrachadh a’ còmhdach tilgeadh tasgaidh anns an t-suidheachadh as-cast, agus mar sin chan urrainnear pàirt stoc obraichte no bàr a dhearbhadh dha. Tha sgrìobhadh coltach ris ann an cruth obraichte air a riaghladh le sgrìobhainn eile; feumaidh an àireamh sònrachaidh air an dealbh a bhith co-ionnan ris an fhoirm toraidh a tha thu a’ ceannach.

A bheil feum aig gach òrdugh air sgrùdadh radagrafaigeach?

Is ann dìreach ma tha feum air an òrdugh agad - is e sin dìreach a bu chòir a rèiteachadh aig RFQ. Chuir Ath-sgrùdadh F riatanasan càileachd radagrafaigeach ris, agus mar sin tha cuòt nach eil a’ toirt a-steach no a’ dùnadh a-mach radiography neo-choileanta seach saor.

Dè an dòigh as luaithe air tòrr measgaichte a ghlacadh?

PMI sampall nuair a gheibhear e agus maids e an aghaidh an comharrachadh teas air an aithisg deuchainn. Bheir e mionaidean agus glacaidh e an teip a tha dha-rìribh a’ tachairt: an alloy ceàrr, air a chlàradh gu ceart mar rudeigin eile.

Ag òrdachadh Cobalt 6 Castings

Cuir an dealbh, agus innis trì rudan: an alloy, an sònrachadh leis an ath-sgrùdadh aige, agus a bheil feum agad air cead modh tilgeadh agus radiography. Bidh sinn a’ toirt a-mach pàirtean caitheamh bonn cobalt tasgaidh agus inneal iad gu tarraing. Thig sinn air ais air na tha comasach mar a chaidh a tharraing, far am feum an cuibhreann innealachaidh atharrachadh, agus dè na ceumannan sgrùdaidh a bhuineas don phrìs seach ann an argamaid nas fhaide air adhart. Ma tha an dealbh agad ag ainmeachadh ath-sgrùdadh nas sine, abair sin - is e còmhradh còig mionaidean a tha sin a-nis agus fear daor às deidh a’ chiad artaigil.